Recebi, com grande alegria, notícias de um primo querido. Enviou-me uma poesia que escrevera e que, pensando em poesia, lembrara de mim. Compartilho com o(a)s amigo(a)os o texto de UM HOMEM DE VERDADE.(texto na íntegra)
Júlio Lima
Caro primo!
Lembrei-me de você agora há pouco quando me deparei com um pequeno texto que esbocei há cerca de 10 anos atrás. Sei o quanto você gosta de poesia, entao pensei "meu primo poeta talvez goste desse texto aqui".
Infelizmente, a obra nao tem título, mas "Homem de verdade" me parece um título apropriado. Espero que goste.
O homem, verdadeiro, faz o que tem de fazer e não se arrepende. Mas chora.
O homem, verdadeiro, luta por seus ideais, seus sonhos. Nem vacila, nem se vai embora.
O homem, verdadeiro, é aquele em quem se confia, constante e firme em seu dia-a-dia.
O homem, verdadeiro, não tem porque se envergonhar.
Se erra, conserta; se quebra, repara; se peca, confessa, pede perdão.
O homem, verdadeiro, dorme a noite tranquilo, com a consciência limpa, cumprida a missão.
Queria, de verdade, ser um homem verdadeiro.
Ter Deus como companheiro e um amor como companhia.
Ser lembrado pela proeza, justiça e sabedoria:
"Eis um homem de verdade! Verdadeiro por inteiro." -- minha lápide diria.
A lingua portuguesa eh o que ainda me prende ao Brasil, pois a beleza da nossa lingua nao eh igualada por nenhuma outra. A fim de ilustrar esse fato, segue abaixo o mesmo texto traduzido para o ingles. Veja como eh insipido.
A True Man
(by Waltemar de Sousa)
A man, truthful, does what he must and regrets not. Yet he cries.
A man, truthful, fights for his ideals, his dreams. He hesitates not, nor does he flee.
A man, truthful, is he whom one may trust, steady and firm in his day-to-day existence.
A man, truthful, knows not a reason to be ashamed.
If he errs, he rights; if he breaks, he mends; if he sins, he confesses, he asks for forgiveness.
A man, truthful, sleeps comfortably at night, with a clean conscience, his mission accomplished.
I wish, truthfully, I were a true man.
Have God in my company and a loved one for companionship.
Remembered for his might, justice, and wisdom:
"Behold, a true man! Truthful as a whole." -- thus saith his tombstone.
Grande abraço de seu primo,
Waltemar Jr.
